K-Drama Romane

Seit vielen Jahren bin ich ein riesiger Fan ostasiatischer Serien – und ganz besonders haben es mir die K-Dramen angetan. Diese Leidenschaft ist bei mir so weit gegangen, dass ich sogar angefangen habe, Koreanisch zu lernen, um die Serien im Original zu verstehen und noch tiefer in die Sprache und Kultur einzutauchen. In den letzten vier Jahren habe ich in meiner Freizeit auf Viki über 600.000 Untertitel geschrieben – das war nicht nur ein tolles Training, sondern auch eine Möglichkeit, anderen Fans weltweit den Zugang zu diesen besonderen Geschichten zu ermöglichen.

Was macht den Reiz von K-Dramen aus?

Für mich – und für viele andere Zuschauer – sind es vor allem die emotionalen, oft sehr feinfühligen Geschichten, die sich Zeit nehmen, ihre Figuren zu entwickeln. K-Dramen erzählen von großen und kleinen Gefühlen, von Freundschaft, Familie, Liebe und den Herausforderungen des Alltags. Sie schaffen es, mit kleinen Gesten und Blicken eine unglaubliche Tiefe zu erzeugen und dabei nie den Respekt vor den Figuren und ihren Träumen zu verlieren. Häufig spielen auch gesellschaftliche Themen, Traditionen und der Wandel der Zeit eine Rolle, was die Geschichten besonders authentisch und berührend macht.