Heute war’s soweit – ich habe das letzte Kapitel von Band 3 meiner großen Xianxia-Reise beendet. Nach unzähligen Stunden in meinem imaginären Reich, zwischen fliegenden Schwertern, daoistischen Prüfungen und ewigen Schwüren, ist dieser Abschnitt jetzt abgeschlossen. Es fühlt sich großartig an … und ein bisschen surreal.
Jetzt sind meine Testleser an der Reihe. Sie bekommen diesen Band in die Hände – und ich bin schon gespannt, welche Emotionen, Spekulationen und Theorien dann auftauchen werden. Einige von ihnen stecken allerdings noch tief in meinem K-Drama Roman „Das verfluchte Königreich Goryeon“ – was ja auch verständlich ist. Die Welt von Goryeon hat ihre eigene Schwere, ihr eigenes Drama, und ich liebe, wie unterschiedlich die Reaktionen auf beide Projekte ausfallen.
Während also die ersten Rückmeldungen zu Band 3 eintrudeln, stürze ich mich direkt weiter in die nächste Etappe – die englische Version von Band 2. Die Übersetzung und Feinarbeit halten mich wach, fokussiert … und ehrlich gesagt auch ein bisschen davon ab, in dieses kleine „Nach-dem-Finale-Loch“ zu fallen. Du weißt schon – dieses Gefühl, wenn man wochenlang auf ein Ziel hinarbeitet und plötzlich alles still ist.
Still wird’s bei mir also sicher nicht. Zu viele Ideen, zu viele Welten, zu viele Charaktere, die ihren eigenen Weg gehen wollen. Band 3 mag fertig sein – aber mein Kopf? Der läuft schon längst auf die nächsten Kapitel zu.
Bleibt dran, meine Freunde.
Das Abenteuer geht weiter – nur in einem anderen Sprachgewand. 🌙⚔️